“どうなっちゃうのでしょう”的中文意思是什么?如何理解该句使用的日语语法?

“どうなっちゃうのでしょう” 是一个实用的日语句子,在生活中也常被人们使用到。由于这个句子里出现的假名(kana)文字较多,不少日语的初学者难以准确理解其含义和语法,下面Youdawan给大家快速做个分析介绍。

首先,”どう” (dou) 表示 “如何” 或 “怎样”。这是询问事物状态或结果的方式。

其次,”なっちゃう” (nacchau) 是 “なってしまう” (natte shimau) 的缩写。”なって” 是动词 “なる”(变成)的连用形,”しまう” 是一个助动词,表示完成或后悔。因此,”なってしまう” 意味着 “变成了(且有点后悔或不舍)”。

而”の” (no) 是一个助词,在此处用于构成疑问句。这表示句子是一个疑问,询问关于未来状态或结果的信息。

最后,”でしょう” (deshou) 是一个句末助词,用于表示猜测或不确定。类似于英语中的 “或许”(probably) 或 “我想知道”(I wonder)。

总之,“どうなっちゃうのでしょう”这个句子表示对未来结果的好奇或不确定感。它可以被翻译为 “会是怎样的呢?” 或 “会怎么样呢?”,强调了对事情发展的关注和期待。

日文中的“来る”(come),其过去式,现在进行时,过去进行时的变形是怎样的?(附例句)

日语中的“来る”(发音为:kuru)是一个使用非常广泛的词汇,它的意思是:来,相当于英文里的to come。来る在日文中被归为“不规则”(irregular)动词,这也体现了这个词的特殊性。本文中,Youdawan.com主要给大家介绍:日文中的“来る”,其过去式,现在进行时,过去进行时的变形是怎样的?并提供相关的例句。

根据我们的了解,来る,它并非ru verb,也不属于u verb,在变形上,也有自己的特点。来る的过去式形式是:来ました(发音为:kimashita),这是一种比较礼貌的说法。另外,其过去式也可以说成是:来た(读音为:kita)。来る的现在进行时形式是:来ている,其过去进行时的变形则是:来ていた。

最后,我们看一个例子。在日本美女影星本庄优花(Yuka Honjo)主演的一部经典影视作品中(NSPS系列537),女主在片子的开头有这样一句台词:主人の上司が頻繁に遊びに来るようになりました。(我丈夫的老板经常来拜访)这里就用到了“来る”(come)。我们再看一个日语例句:彼はあまりにも頻繁に来ました。这句话的中文意思是:他来得太频繁了。该句中的来ました,就是来る的过去式。

日语里的“寝る間も惜しんで”是什么意思?其中的关键字该如何发音?(附日文例句)

前几天Youdawan在某部日本言情片的剧情介绍中看到了这样一个说法:寝る間も惜しんで,这句话中含有3个汉字(kanji),相信很多朋友都认识,但由于其中还带有几个片假名,组合起来,就让人难以搞懂它的含义,而这句话怎么读也成了问题。本文中,我们就给大家来快速介绍:日语里的“寝る間も惜しんで”是什么意思?其中的关键字该如何发音?

其实,在日语里,寝る間も惜しんで类似于是一个固定短语,它的意思是:甚至不愿花时间睡觉。多用于表示热切、渴望做某事而不眠不休。注意这里的“寝る”(neru),意思是:睡觉。Youdawan猜测这里的“間”应该是时间、间隔的意思。而“惜しんで”(oshinde),指的是:不情愿(不愿意)、后悔做某事,相当于英文里的:be reluctant to do。寝る間も惜しんで,这句话在日文里的完整读音是:Neru ma mo oshinde。

最后,我们看几个日文例句:その時は、寝る間も惜しんで彼女のサポートをした。(在那时,我不眠不休地支持她。)昨夜、寝る間も惜しんで彼女は一生懸命働いた。(昨晚,她努力工作,未曾睡觉)彼女は寝る間も惜しんで本を読み終えた。(她顾不上睡觉,把书给看完了。)

“美しい”是什么意思?怎么读?它需要和です(desu)或者だ(da)连用吗?(附日文例句)

“美しい”是日文中一个常用的形容词,可以用来描述人或者事物。下面,Youdawan将和大家分享:“美しい”是什么意思?怎么发音?它需要和desu(です)或者da(だ)连用吗?并为大家提供参考日文例句。

根据Youdawan的了解,日语中,美しい的意思是:漂亮的,美丽的,好看的。作为形容词(adjective),相当于英文中的:beautiful。美しい的日语读音是:utsukushī。当构成句子时,美しい可以和desu(です)连用,也可以和da(だ)连用。有时候,美しい也可以不需要(です)或者da(だ),单独使用构成句子。

我们看看下面的例子:

(1)彼女は美しいです。(她长得很美)

(2)彼の妻は美しい。(他的妻子长得很漂亮)

(3)彼女は美しい女優だ。(她是位美貌的女演员)

例句(1)中,句末使用了系动词です,而在句子(2)中,です被省略掉了,句子依然成立。句子(3)中,句末使用的是系动词だ。

日语中,“我爱你”的几种不同说法介绍(含日文发音提示)

中文里,当我们要想自己喜欢的人表达爱意时,会说三个字:我爱你。英文中,只需简单地说:I love you。但在日语中,“我爱你”又该如何表达呢?如果你接触日语不太多的话,可能还真的没有头绪。下面,Youdawan给大家介绍几种不同的常用说法,并附上相关的罗马字拼音读音。

(1)首先,日语中的我爱你可以说:愛している,但是它也可以被简化为:愛してる(去掉了い)。注意这里的している,相当于する的现在进行时。(2)如果用比较正式、礼貌的方式,则可以说: 愛しています,或简称为: 愛してます。(3)但是在日常生活中,人们还会说:好きです,或者:好きだ。 它相当于我喜欢你,它更加口语化。

注意,上面的说法中,“愛”的日语发音是:ai。而“好き”,其发音则是:suki。